Жилището на човека е в известен смисъл неговата най-външна дреха в този външен свят и домът, който си е създал, може, наред с облеклото му, да ни каже доста неща за него. –

     Ако възможностите ти позволяват да си построиш собствен дом – макар оформлението му да е извършено по твоя поръчка от друг, вещ в строителното изкуство човек, – то навярно още отвън домът ти ще показва кой си ти…

     Но дори да обитаваш помещения, върху чиято форма не си бил в състояние да упражниш никакво влияние, начинът, по който си усвоил чуждото за теб пространство, ще подскаже много неща за теб в очите на познавача…

     Няма да успееш да го заблудиш, дори да възложиш на най-добрите майстори на своята страна да изработят великолепни мебели и да вложат цялото си изкуство в обзавеждането на твоя дом…

     Веднага ще се разбере дали изисканото обзавеждане на помещенията е дело само на майсторите, на които е било възложено, или те са били насочвани от твоята собствена индивидуалност и са станали нейни вещи изразители. –

     А може би жилището ти е било вече оформено от други хора, живели преди теб в същите помещения и използвали същата покъщнина? –

     Може би всяка вещ вкъщи ти говори за твоите предци, чиято кръв усещаш да тече в жилите ти? –

     Може би стиловете на всички епохи се намират сега тясно преплетени в твоя дом и някои наследени от теб красиви предмети са донесени навремето от далечни страни? –

     Дори тогава жилището ти пак ще носи отпечатъка на твоя характер, защото колкото и старинни предмети да има в него и колкото и силно да се усеща в патината на техните форми атмосферата на отдавна отминали времена: – начинът, по който ти превръщаш древното във външен декор на своя живот, винаги ще придава на вещите нова стойност, зависеща единствено от теб самия. – –

     Недей мисли обаче, че трябва непременно да си заобиколен от красиви предмети и какви ли не скъпоценности!

     Дори да живееш в бедност, разполагайки с едва най-необходимото, жилището ти пак ще свидетелствува за царящата в теб хармония, или – ако не си още постигнал такава хармония – ще отразява вътрешна обърканост и диво безпокойство…

     Каквото и да притежаваш, твоето вътрешно богатство ще се разкрива винаги във външното ти притежание!

     Домът ти, колкото и да е тесен и беден, носи винаги отпечатъка на твоята душа, показва винаги формата, в която съумяваш да изваеш за себе си външния свят! – –

     Би било груба грешка да се мисли, че за устремения към Духа човек е излишно да полага усилия всичко, което го заобикаля в този външен свят, да бъде озарено и от любовта му!

     И тук самият респект пред Духа изисква жилището ти да бъде чисто и приятно наглед, колкото и да си беден; ако пък ти е отредено да живееш в охолство, не бива да търпиш около себе си нищо, което би било недостойно за човек, решен да се превърне сам в Храм на Духа. – – –

     Трябва да полагаш сериозни усилия да не изпускаш от съзнанието си нещата, които те заобикалят в обитаваните от теб помещения!

     Нищо не е без значение тук, – и най-дребната вещ не бива да се изплъзва от вниманието ти! –

     Заобикалящите те форми упражняват на свой ред въздействие върху самия теб, – дори когато едва забелязваш тяхното присъствие. – –

     Невъзможно е да прекалиш някога с грижите за своето жилище!

     Служебната ти дейност може да не ти позволява да се отнасяш със същата загриженост и към работното си място.

     Вероятно там ти е отнета всяка възможност да оформиш по своему помещението, а някои видове тежък физически труд са свързани по необходимост с работно място, което едва ли заслужава името „помещение“. –

     А може би извършваната от теб работа изобщо не изисква затворени помещения.

     В своето жилище обаче ти си свободен и можеш да го оформиш по свой вкус и разбиране!

     Тук окото ти не бива да съзира нищо, което би нарушило душевната ти хармония. –

     Нека жилището се превърне в убежище за теб и нека всичко в него буди в тебе радост: – топла, чиста душевна ведрост!

     Дори ако си бил преди това в мрачна атмосфера, оставила тежки следи в душата ти, прекрачиш ли прага на своето жилище, отърси от себе си всичко, което те потиска! –

     Тук ти трябва да намериш отново себе си и своите най-високи върхове! – – –

     Ако си положил необходимите грижи, за да стане домът ти достоен за теб във всяко отношение, и най-бедната покъщнина ще заговори по такъв начин на душата ти, че тя веднага ще намери себе си, колкото и далеч да се е залутала навън, в неистовия шум на делника. – –

     Тогава всички предмети в жилището ти ще ти напомнят за твоите най-добри чувства, ще ти говорят като твой собствен свят и ще ти дарят отдих и ведър покой! –

*

     Всички елементи в изграждането на твоето жилище са дело на човека.

     Постарай се всеки един от тях да носи благородния отпечатък на човешкото достойнство! –

     Ти, който искаш да доловиш в себе си гласа на вечния Дух: – как би могъл да търпиш в жилището си неща, които се силят да изглеждат такива, каквито не са, – които сякаш се надсмиват над закона на формата! – –

     Нашето време за съжаление гъмжи от вещи, които ще е най-добре да хвърлим в морето, – и то там, където е най-дълбоко! –

     Всяка автентична форма, дала израз на едно вътрешно чувство, бива безчувствено имитирана от ловки ръце, но при това начинание животът на формата отлита, оставяйки след себе си само един безжизнен труп…

     Забравяме, или никога не сме и подозирали, че всяка форма е жив знак от език, който има какво да ни каже. – –

     Така трупаме „части от трупове“ върху други „части от трупове“, без изобщо да съзнаваме какво вършим. –

     Народите от Изтока виждат по друг начин тези неща, доколкото не са все още покварени от западните си събратя. –

     Ще си позволя да приведа като пример следния факт.

     Една крупна търговска къща от Европа изпратила на Изток стока, която можела винаги да разчита на голямо търсене по онези места.

     За да стане опаковката по-красива, един ден фирмата решила да поръча нови, пъстроцветни орнаменти в декоративния стил на източното изкуство с твърдото убеждение, че така ще разшири още повече кръга на купувачите.

     Но каква била изненадата на износителя, когато цялата пратка била върната обратно. –

     Източните търговци, които винаги дотогава очаквали с нетърпение тази стока, отказали да я приемат в новата ѝ опаковка.

     Ето къде била причината за техния отказ:

     Те обяснили, че щели да изложат живота си на опасност, ако се решат да поставят новата опаковка на рафтовете си, тъй като всички форми, използвани като декоративни мотиви в нея, означавали за благочестивия индус – – най-грубо богохулство…

     Ако човекът на Запада беше запазил същия усет към формите, много от заобикалящите го предмети би трябвало да бъдат отхвърлени със същото отвращение от накърненото му чувство. – –

     Той обаче не умее вече да тълкува езика на формата и един посредствен вкус в композицията и съчетанието на цветовете е в състояние да задоволи напълно изискванията му.

     Но нека никой не си мисли, че имам предвид единствено неща, предназначени да служат като орнаменти и украса!...

     Най-простата маса, най-простият стол може да носи в себе си живеца на формата, както и най-разкошният мебел от същия тип може да се окаже само мъртъв скелет, „украсен“ с „части от труп“…

     Същото важи за всеки съд или уред, без който не може да се мине и при най-скромния начин на живот. – –

     Постарай се затова да бъдеш заобиколен само от неща, за които ще можеш да поемеш отговорност пред Духа един ден, когато стигнеш в себе си до него!

     Върху теб наистина тегне отговорността да няма нито един предмет от покъщнината или украсата на твоя дом, който да е в разрез с достойнството на човек, стремящ се да стане „Храм на Духа“! – – –

     Не е нужно за тази цел да разбираш от изкуство, или да си вещ по въпросите на изкуството.

     Художниците ценят високо много творби, – музеите са пълни с безчет произведения от древността, които така и не носят отпечатъка на човешкото достойнство, макар да свидетелствуват за голямото умение на своя автор. – –

     Твоят критерий трябва да бъде от друго естество!

     Ти, решеният да се съединиш с Духа, който сам по себе си е Хармония и Яснота, Светлина и Истина, не бива да търпиш около себе си нито един предмет, чиито форми издават дисхармония, който внася неяснота и те унася в потискащия сън на мрака.

     Заобикалящите те неща трябва да имат форми, които ти самият усещаш като истински и чисти!

     Прогони от обкръжението си всичко, което издава неистинност в своята форма, или пък се превръща в неистинно поради това, че остава чуждо на собственото ти усещане! –

     Никога не забравяй, че всичко, което те заобикаля, упражнява на свой ред формиращо въздействие върху теб самия! – –

     Сигурно не си готов да приемеш кого да е у дома си…

     Така че остави вън от своето жилище и всеки предмет, който не ти се иска да влияе върху формирането на душата ти! – – –




– – – – – – –
Източник: "Дух и форма"
Автор духовно име – Bo Yin Ra
светско име – Йозеф Антон Шнайдерфранкен (1876 – 1943)
Издател: ИК "ИРИС-95"
Преводач: Борис Стоянов